Owner’s ManualReliable AC Power Wherever You Need ItCongratulations! You've purchased a high-quality Inverter designed to function as a mobile en
10Selección de bateríaHaga coincidir la capacidad en amperios-hora de su batería con su aplicaciónSeleccione una batería o sistema de baterías que le
11Conexión de la batería• Conexión del cableado de corrientecontinua: Aunque su inversor es unconvertidor de electricidad de altaeficiencia, su capac
12ServicioSi está devolviendo su inversor a Tripp Lite, por favor, empáquelo cuidadosamente, usando el MATERIAL DE EMPAQUE ORIGINALincluido con la uni
13Tripp Lite garantiza que sus inversores están libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compr
14Manuel du propriétaire1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USAService à la clientèle : (773) 869-1234www.tripplite.comCopyright © 2007 Tripp Lite.
15Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des directives importantes et des mises en garde que vous devrez respe
16Identification de caractéristiques Prises de sortie CA: 3 prises de sortie NEMA 5-15R vouspermettent de brancher l'équipement que vous brancher
17Choix de batterieCorrespondance de la puissance en Ah de la batterie pour votre applicationChoisir une batterie ou un système de batteries qui fourn
18Branchement des batteries • Branchement du câblage CC : Puisquevotre onduleur est un convertisseurhautement efficace d'électricité, sapuissance
19RéparationSi vous renvoyez votre onduleur à Tripp Lite, veuillez l'emballer soigneusement dans son EMBALLAGE D'ORIGINE. Joindre une lettre
2Important Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS!This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the inst
20Tripp Lite garantit que cet onduleur est exempt de défauts matériels et de fabrication pendant une (1) année à compter de la date d’achat initiale.
3Feature IdentificationAC Outlets: 3 NEMA 5-15R outlets allow you to connectequipment that you would normally plug into a utility outlet.Illuminated O
4Battery Selection54 DC Amps × 5 Hrs. Runtime= 270 Amp-HoursMatch Battery Amp-Hour Capacity to Your ApplicationSelect a battery or system of batteries
5Vehicular ApplicationsYour Inverter’s Nominal DC Input Voltage must match the voltage of your battery or batteries—12 Volts in most vehicular applica
6Please check the following before sending the Inverter in for service:TroubleshootingModel: PV700HFOutput Power (Maximum Continuous Watts)*: 700Outpu
7Manual del Propietario1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USASoporte a Clientes: (773) 869-1234www.tripplite.comCopyright © 2007 Tripp Lite. Power
8Instrucciones de seguridad importantes¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse
9Identificación de funcionesOperaciónTomas de salida de CA: 3 receptáculos NEMA 5-15R de salidale permiten conectar equipos que usted normalmente cone
Commenti su questo manuale